Todos estamos preocupados,
きみでいて、ぶじでいて
菅野よう子
Todos estamos preocupados,
El mundo entero está preocupado por tí,
Estamos buscando tu nombre.
Todos estamos contigo,
El mundo entero está unido contigo,
Vamos a encontrar tu vida y alma.
Protege tu cuerpo y tu alma del dolor y del sufrimiento.
Sigue siendo tú mismo, permanece a salvo hasta que te encontremos.
Canción y Música, Yoko Kanno
Letra, Hiroshi Ichikura
Traducción, Verónica Katada & Akiko
Traducción, Verónica Katada & Akiko
Espero que toda la prensa internacional transmita sólo la verdad. Por favor, no dependa de tópico o de prejuicio para escribir artículos. Lo que nos importa a los japoneses son la transparencia y la serenidad. Los japoneses mismos estamos intentando lograrlas para no causar panicos y vivir bien con la gente del mundo entero. Akiko
No comments:
Post a Comment